Kousek od Větrného Jeníkova, směrem na Hlávkov, nachází se pustý rybník Librcoun. Jeho voda bývala hluboká a nebezpečná. Založil jej prý jistý urozený pán z jeníkovského panství, který bral chudým lidem polnosti a statky, pro vlastní bohatství. Z malých políček tvořil rybníky, kde pak choval ryby pro svou kuchyni.
Syn tohoto šlechtice se však v rybníku utopil. Bylo to veliké neštěstí a matka chlapce, původem Němka, pak dlouho chodila po hrázi a volala:
„Liber Sohn, Liber Sohn…“ Což v překladu znamená: Milý synu, milý synu. Lidé pak zkomolil jméno rybníka, kde hoch utonul z Liber Sohn na Librcoun.