Poklad na Orlíku

Nad Humpolcem, v lesnatém kopci, tyčí se zřícenina hradu Orlík. Povídá se, že tam páni z Dubé zakopali poklad. Prý se zjeví o Velkém pátku, kdy se v Humpoleckém kostele zpívají pašije. Mnoho lidí poklad hledalo, ale neuspěli.

Jednou, právě na Velký pátek, sbíraly v lese dvě babky klestí. Práce je zavedla až k starému hradu a tam, kousek od rozbořených zdí seděl na pařezu dědeček a krájel mrkev na kolečka do velké nůše. Ženy stařečka slušně pozdravily a ten odpověděl. Nabídl jim, aby si vzali pár koleček mrkve. Ženy, spíše ze slušnosti nabraly z nůše kolečka a schovaly krájenou zeleninu do svých kapsářů. Pak se vydaly s klestím pomalu k domovům.

Pod kopcem pravila jedna druhé:

„Co s mrkví, však jí mám doma dost, tady v lese si na ní pochutná alespoň zajíc.“ A hrábla do kapsáře aby kolečka odhodila. Náhle ztuhla, nenahmatala zeleninu, ale stříbrné dukáty! Její kolegyně totéž. Odhodily klestí a běžely zpět do kopce, když celé zadýchané dorazily k pařezu, stařec nikde, jakoby se do země propadl. Pašije v kostele totiž už dávno dozněly.