Dříve byl mor strašlivou nemocí a mnohdy dovedl vyhladit i velká města. Černá smrt, jak se moru také říkalo, se naštěstí Brodu vyhýbala. Občané z vděku a také jako ochranu nechali drahocenný stříbrný řetěz. Peníze na něj pocházely z veřejné sbírky, do které přispěl snad každý občan města, který mohl. Tento řetěz byl pak zavěšen mezi sochy u morového sloupu na náměstí.
Za mnoho let se před branami města objevila nepřátelská vojska. Lidé měli strach, aby vojáci řetěz neukradli a tak jej vzali a zakopali u kostela sv. Vojtěcha, v místech kde je nyní hřbitov. Bohužel, časem se zapomnělo do jakých míst byla vzácná památka ukryta a tak tam prý leží dodnes.
Pramen, který zde vyvěral od návštěvy sv. Vojtěcha pozbyl na síle, když se stříbrný řetěz dostal do země a za několik let se léčivá voda vytratila úplně. Povídá se, že studánka zas vytryskne, až se řetěz najde a pověsí mezi sochy u morového sloupu.
Poznámka: Tento příběh velice volně navazuje na pověst O založení kostela Sv. Vojtěcha