O založení Polné

V místech, kde nyní stojí město Polná se dříve rozprostíral hustý a temný hvozd. Uhliři zde pálili v milířích dřevěné uhlí a po hustých lesích se prohánělo nepočítaně zvěře.

Jednou sem dorazil i kníže se svou družinou, sjeli do údolí, kde se rozprostíraly hluboké a smrtící bažiny. Jeden ze členů družiny se na úzké pěšině neudržel a spadl pod koně. Splašený kůň ubožáka podupal. Muž zemřel a jeho druzi spálil tělo na hranici a na ostatcích a popelu navršili velkou mohylu, jak bylo tenkráte zvykem.

Kníže pak pravil, aby na místo smrti svého druha nezapoměni, že na břehu bažiny postaví tvrz z kamene a přivede do ní svůj lid, v bažinaté krajině jí bude snadné bránit před útoky Moravanů z východu.

A jak řekl, tak se stalo. Vyniklo hradiště a ves Polná.